...

عنوان: Tyranno le terrible

نویسنده: هانس ویلهلم

سال نشر: 1989

زبان: فرانسوی

از این به بعد قصد دارم هر هفته در کنار مطالبی که می‌نویسم چند کتاب برای دانلود بذارم. البته بخش دانلود رو از چند روز پیش فعال کردم و آهنگ‌ها رو هم تو این دسته قرار دادم ولی مطمئنن فقط منحصر به کتاب داستان یا موسیقی نمی‌شه و تمام مطالبی که به نظرم برای خودآموزا مفید و لازم می‌رسه رو تو وبلاگ می‌ذارم. کتاب‌هایی که واسه دانلود می‌ذارم به حوزه خاصی محدود نمی‌شن و از سطح مبتدی تا پیشرفته و در زمینه‌های ادبی، هنری، تاریخی، سیاسی، فلسفی و صد البته دستور زبان و زبان‌شناسی رو شامل می‌شن. ضمنن قبل از انتشار کتاب‌ها سعی می‌کنم تا حد ممکن سر در بیارم نشرشون آزاده یا نه. البته در موارد خیلی خاص مثل مجلات یا بعضی از فیلم‌ها و سریال‌ها کاری از دستمون بر نمی‌آد و چاره‌ای نیست.

برای شروع می‌خوام از کتاب‌های داستان کودکان شروع کنم. کتاب امروز «تیرانوی دردسرساز» از هانس ویلهلمه. داستان درباره دایناسوریه که مزاحم دایناسور کوچولوهای دیگه می‌شه و دردسر درست می‌کنه. خصوصن مدام ایگور رو اذیت می‌کنه. ایگور هم هر چقدر سعی می‌کنه از در دوستی وارد شه جواب نمی‌گیره که نمی‌گیره. در نهایت برای خود تیرانو دردسر بزرگی به وجود می‌آد ولی هیچ کس به دادش نمی‌رسه و همه تنهاش می‌ذارن.

همون طور که اشاره کردم این داستان برای بچه‌ها نوشته شده و نثر فوق‌العاده ساده‌ای داره. فکر می‌کنم برای دوستانی که فرانسوی‌شون در سطح مبتدیه تمرین خوبی باشه. افرادی که به صورت خودآموز با من پیش می‌رن هم می‌تونن مطالعه چنین کتاب‌هایی رو تو برنامه‌شون بگنجونن. البته یه نیم نگاهی که انداختم متوجه شدم سه چهار درس دیگه از سری آموزش‌ها باید بگذره تا سه سوته بخونین، ولی به هر حال بد نیست گاهی هم به این جملات ساده نگاهی بندازیم تا یخ ترسمون آب شه. تا آخر تابستون ده دوازده تا از کتاب‌های دیگه این نویسنده رو برای دانلود می‌ذارم.

اگه احیانن دوستانی دارین که علاقمند به یادگیری فرانسوی هستند یا دنبال کتاب برای دانلود می‌گردن لطفن در جریانشون بذارین. سیل مطالب تو راهه :)

دانلود کتاب

دانلود نسخه صوتی

+ بازنشر و استفاده از این کتاب آزاده و نویسنده کتابش رو به رایگان در این وبسایت قرار داده.