...

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today... Aha-ah...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion, too
Imagine all the people
Living life in peace... You...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world... You...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

تصور کن بهشت وجود ندارد،

آن بالا فقط آسمان است

و زیر پایمان هم از جهنم خبری نیست

می‌توانی به سادگی تصور کنی

که مردم فقط در زمان حال زندگی می‌کنند.

تصور کن هیچ کشوری وجود ندارد

تا خودت را برای آن به کشتن بدهی

یا دیگری را بکشی

تصورش سخت نیست

که مذهب نباشد

و تمام مردم در صلح زندگی کنند.

شاید من را خیالباف بدانی

اما بدان تنها نیستم

امیدوارم روزی به من بپیوندی

و همگی به وحدت برسیم.

تصور کن ثروت وجود ندارد

هر چند نمی‌دانم می‌توانی یا نه

که حرص و طمع را کنار بگذاری

و برادرانه رفتار کنی

تا دنیا را با هم شریک باشیم.

شاید من را خیالباف بدانی

اما بدان تنها نیستم

امیدوارم روزی به من بپیوندی

و همگی به وحدت برسیم.

دانلود آهنگ

+ ترجمه این شعر رو به تمام آزادی‌خواهان و افراد صلح طلب تقدیم می‌کنم.

++ ویدیوی این آهنگ رو می‌تونین اینجا تماشا کنین. ویدیوی متن این آهنگ رو هم اینجا گذاشتم که برای تقویت انگلیسی مفیده.

+++ اگه اهل موسیقی هستین کانال تلگرام دلشدگان رو از دست ندین! به خصوص آثار آهنگسازان معاصر زیادی تو کانالشونه که می‌تونه براتون جذاب باشه.

++++ عشقم کشیده همین طور بمونه.